Kawata-san and daughter Ayako-chan